Je ne suis qu'un voyageur dans un pays étranger, sans aucun désir de devenir un immortel.
Après avoir cultivé le taoïsme dans les montagnes profondes pendant vingt ans, le maître a envoyé Song You en bas de la montagne pour observer les démons, les fantômes, les esprits, les monstres et les myriades d'aspects de la vie, pour explorer les montagnes et les rivières célèbres, et pour rechercher les immortels légendaires. Elle disait que c'était là le véritable chemin de la culture.
Qui aurait cru qu'après avoir parcouru tous les recoins de la terre, l'immortel que je cherchais s'avérait être moi-même.
